«If a woman lifts heavy she will get 'too muscular'»
False
What the evidence says
Women can achieve relative increases in muscle size similar to men. Absolute gains may differ with starting size; baseline testosterone alone cannot predict response. Adjust training to goals and individual recovery.
How settled this is
Similar relative hypertrophy on average; individual responses vary.